当前位置:首页 >  问答

吾久不复梦见周公

我来帮TA回答

甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公.什么意思?(不要直译的)

出自《论语。述而五》。原句“子曰:‘甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。’”意思是说我衰老的很厉害了!很久没有再梦见周公了!
这句话意思不难懂,但利用了状语前置的特殊句式:把状语(甚矣,久矣)放在主谓语之前(正常词序:吾衰也,甚矣),这是一种修辞手段,目的在突出,强调状语的意义。

子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。 ” 翻译

我衰老得多么厉害呀!我好长时间没再梦见周公了.

周公解梦中的“周公”和孔子说的孔子曰:“吾不复梦见周公矣”里的“周公“是否一样

【原文】 7•5 子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公(1)。”
【注释】 (1)周公:姓姬名旦,周文王的儿子,周武王的弟弟,成王的叔父,鲁国国君的始祖,传说是西周典章制度的制定者,他是孔子所崇拜的“圣人”之一。
【译文】 孔子说:“我衰老得很厉害了,好久了啊我没有再在梦里见到周公。”
【评析】 周公是中国古代的“圣人”之一,孔子自称他继承了自尧舜禹汤文武周公以来的道统,肩负着光大古代文明的重任。周公,自周朝建国以来的人文文化,都是由周公一手整理而付诸实施的,周公可以说是其以前人文文化的集大成者,从此章可以看出孔子对周公的崇敬之情。关于梦,大家可能都有做梦的经历,可是,你们一般都梦到什么呢?中国,历来有梦可预见未来之事的说法,还有专门解梦的书,其中就有《周公解梦》一书。 孔子梦见周公,其意为与先圣心意相通,梦里常能相见,醒则传扬其道。这可能是孔子晚年所说的话,他倍感社会形势的不容乐观,自己肩上担子的沉重,而且更可忧的是自己年事已高,天年不多。

文言文《梦周公》的翻译

一师傅白天睡觉,等到他醒来的时候(对徒弟)谎称:"我是去见周公了"第二天早上,他的徒弟学他白天睡觉.他师傅用教鞭敲醒他说:"你这样能学到什么?"徒弟回答:"也是去见到了周公".师傅说:"周公说什么了?"答道:"周公说:'昨天并没见到你师傅.'"

为什么做梦叫梦见周公

因为后天八卦是周文王所创,周公解梦又是根据后天八卦演化而来

梦周公是什么意思

“梦周公”这个典故出自于《论语.述而》。
周公是西周初期一位政治家,他辅助成王摄政,为周朝立下了重大功勋,后世尊他为先贤。
周公是西周初期一位政治家,他辅助成王摄政,为周朝立下了重大功勋,后世尊他为先贤。
春秋时期的孔子非常崇尚周公的为政,他从小就学习西周流传下来的六艺知识,掌握了西周的黄章制度,他对西周的政治制度非常尊崇,认为西周社会是尽善尽美的社会,而周公也成为他心目中最向往的人物,以致于常常梦到周公。
后来孔子从政于鲁国,他决心恢复西周的制度,旅行仁政,建立西周式的国家。可是他的主张遭到了当政权贵的竭力反对,最后,他被迫离开鲁国,周游列国,宣传、推行自己的主张,结果处处碰壁,只好又回到鲁国,此时他已年迈体衰,叹息道:”甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!“意思是说,我衰老得多么厉害啊!我好久没有梦见周公了!
后来,人们用这个典故来表示缅怀先贤,宋代苏轼的《周公庙》就用了这个典故:“吾今那复梦周公,尚春秋来过故宫。”
参考~
梦周公
睡 眠 、 做 梦 , 俗 语 叫 做 「 梦 周 公 」 , 或 「 去 见 周 公 」 。
究 竟 , 「 周 公 」 与 「 梦 」 有 何 关 系 ? 周 公 者 , 姓 姬 名 旦 也 , 周 文 王 子 , 辅 助 武 王 灭 纣 , 建 周 王 朝 , 封 于 鲁 。 周 代 的 礼 乐 制 度 , 便 相 传 周 公 所 制 订 。 为 孔 子 推 崇 。 《 论 语 ? 述 而 》 : 「 子 曰 : 『 甚 矣 吾 衰 也 ? 久 矣 吾 不 复 梦 见 周 公 。 』 」
由 此 可 见 孔 子 对 周 公 之 仰 慕 , 至 形 于 梦 寐 。
后 世 便 以 「 梦 周 」 来 缅 怀 先 贤 , 再 引 申 为 睡 觉 之 代 词 。
晋 ? 刘 琨 《 重 赠 卢 谌 》 诗 : 「 中 夜 抚 枕 叹 , 想 与 数 子 游 。
吾 哀 久 矣 夫 , 何 其 不 梦 周 ? 」 南 朝 ? 梁 ? 简 文 帝 《 请 尚 书 左 丞 贺 琛 奉 述 旨 毛 诗 义 表 》 : 「 故 东 鲁 梦 周 , 穷 兹 删 采 。 」 唐 ? 元 稹 《 闻 韶 赋 》 : 「 梦 周 公 而 不 见 , 想 圣 德 而 思 齐 。 」
有 人 更 省 略 「 梦 」 , 以 「 周 公 」 称 之 , 如 唐 ? 卢 仝 《 走 笔 谢 孟 谏 议 寄 新 茶 》 诗 : 「 日 高 丈 五 睡 正 浓 , 军 将 打 门 惊 周 公 。 」 爽 脆 简 略 之 至 。
  • 昆山路朗传动设备有限公司
  • 南京宇达特种汽车有限公司
  • 京沪二手机床回收
  • 康普特润滑油有限公司
  • 苏州市联往检测设备有限公司
  • 南京艾科泵业有限公司
  • 南通晶能环保设备有限公司
  • 沭阳馨博苗木园林场
  • 新沂市梓阳装饰材料有限公司
  • 无锡兰德沃特环境科技有限公司
  • 无锡和利新金属材料有限公司
  • 江苏润才仿古建材有限公司
  • 无锡市锡都机床制造有限公司
  • 无锡晟隆创钢业有限公司
  • 江苏钰泉环保设备有限公司
  • 江苏华电高空工程有限公司
  • 江苏劲国重工机械有限公司
  • 江苏明浩水下工程有限公司
  • 苏州逐利机电有限公司
  • 无锡联益丰农温室工程有限公司
  • 昆山诺瓦克贸易有限公司
  • 无锡国劲合金有限公司
  • 苏州泰伯斯电子科技有限公司
  • 宿迁大朗广告灯箱制造有限公司
  • 无锡兴宸瑞自动化科技有限公司
  • 苏州友电物联科技服务有限公司
  • 江苏全开驱动装置有限公司
  • 苏州通诺尔智能科技有限公司
  • 常熟市常阳仪表科技有限公司
  • 泗洪县耐轩恒建筑材料商行
  • 无锡赛斯弗安全技术有限公司